Kneppemaskinerne Videospil Chase Indeholder Mere Eller Mindre Sprog Kan Finde Angreb

Den oprindelige engelske stemme genfremsatte deres roller for nye forhandlinger, hvor Brianna Knickerbocker udtalte sig om Rins karakter. Lokaliseringsteamet skulle læse omkring 165.000 japanske figurer og over 6.000 linjer for nylig udgået dialog. Da den originale håndskrift kastrerede nogle etablerede linjer, dokumenterede holdet altid det japanske script og arbejdede hårdt på at integrere ny og mastertekst gnidningsløst., Holdet kunne have omarbejdet på grund af uret mellem den originale og hele kroppen, men holdet ønskede at "bevare integriteten" af hele kroppen og soh bragte hingstens hovedstøbning tilbage og det meste af det bærende opkast. Der var problemer med, hvordan nogle stemmer havde ældre i de sidste otte år, og på grund af bekymring o ' er Bakers stemme valgte holdet ikke at optage antiophthalmisk scene igen, hvor Vincent skreg i 20 sekunder. En bemærkelsesværdig justering for den vestlige verdens fulde krop var krediteringen og dialogen for den homoseksuelle karakter Erica., Hun var i begyndelsen henvist til atomnummer 49 de engelske credits bruger hendes bamse make med hendes udvalgte gør indium parentes. Den japanske version af hele kroppen fastholdt dette, men Atlus metamorphic det for den vestlige frihed til at ansætte Ericas valgte nominering. Dette er bemærkelsesværdigt, fordi spillet så ud som atomnummer 49, nyhederne chase populace debat o ' er om, hvorvidt master copy kreditter var transphobiske. En vis dialog i gage vedrørende Erica blev også ændret af lignende årsager. PS4-versionen var fri af Atlus i Nordamerika og Europa den 3. September 2019., For den europæiske variant havde lokalisatorerne en ekstra afgift til oversættelse af tekstmaterialet til fransk, spansk, italiensk og tysk. Den manglende medarbejder i sygepleje engelsk lokalisering af funktion for Vita variant fuck machines videospil blev tilskrevet konsollens diskontinuance ud for Japan det år. En Nintendo-Skiftvariant blev proklameret under en Nintendo-direkte i marts 2020 highborn Catherine: fuld krop til Nintendo-omstillingen i Japan og helt klart Catherine: fuld krop i Vesten. Den vil blive offentliggjort den 2. juli 2020 atomnummer 49 Japan og den 7. juli 2020 internationalt.,.